英语---一个关于被动语态的长难句
The changes identified by David ...present ... challenges
1、翻译: 改变被大卫提出并带来了挑战
2、翻译: 被大卫提出的改变带来了挑战
很明显第二个翻译更通顺嘛，因为主语是changes
我总是把这样的句子按照1这样的格式翻译，必须好好改正啊
The changes identified by David ...present ... challenges
1、翻译: 改变被大卫提出并带来了挑战
2、翻译: 被大卫提出的改变带来了挑战
很明显第二个翻译更通顺嘛，因为主语是changes
我总是把这样的句子按照1这样的格式翻译，必须好好改正啊