http://311ztx.blog.163.com/blog/static/33487905200792253937736/


历史纪年之间的换算

（1）历史纪年之间的换算

历史纪年之间的换算主要是中历与西历之间的换算。是我们经常会遇到的问题。如唐太宗贞观二年是公元多少年、清光绪三年是公元多少年等。通过专门的工具书， 都能够解决这些问题。


方诗铭编的《中国历史纪年表》是查找历史纪年之间换算的最常用工具书。该表原是《辞海》(1979年版)的附录，1980年上海辞书出版社又单独出版。此后的《辞海》1989年版、1999年版中均附有该表。该表起于公元前841年( 西周共和元年)，止于1949年中华人民共和国成立。按时代先后，分为十二诸侯(周、春秋)、战国、秦、汉、三国、晋及十六国、南北朝、隋、唐、五代十国、宋辽金、元、明、清、民国等15个纪年表，另附三代世系表、辛亥革命期间所用黄帝纪年对照表及韵目代日表。


万国鼎编的《中国历史纪年表》(中华书局，1978)也是查找公元纪年和历史纪年对照的工具书。全书分上下两编。上编包括历史年代总表、公元甲子纪年表;下编包括夏商周年代简表、殷年代简表、西周周王简表、东周周王简表、东周诸侯国年表、 西周诸侯存亡表、秦以后主要朝代存亡表、十六国年表、十国年表、中日对照年表、公元甲子检查表、太岁纪年表等12个表。附中国历史纪年表索引。

（2）中西历年月日换算

在阅读史书的过程中，有时涉及到中西历之间的年月日换算。

《中国史历日和中西历日对照表》(方诗铭、方小芬编，上海辞书出版社，1987 )是查找中西历年月日换算的常用工具书。该书分上编、下编、附编三部分。 上编为公元前历日表，始于西周共和元年(前841年)，止于西汉哀帝元寿二年(前1年)， 包括共和元年后西周历日表、春秋历日表、战国历日表、秦历日表、西汉历日表(一)， 附西汉高祖元年至武帝元封六年殷历推算历日表。下编为公元后历日表，从西汉平帝元始元年(公元元年)至中华民国38年，包括14个历日表:西汉历日表(二)、东汉历日表、三国历日表、西晋历日表、东晋历日表、南北朝历日表、隋历日表、唐历日表、五代历日表、宋辽金历日表、元历日表、明历日表、清历日表(附太平天国历日表)、民国历日表。附编包括殷历日表、共和元年前西周历日表、1949-2000年历日表、六十干支表。最后是“年号索引”。

换算中西历还可以使用《两千年中西历对照表》( 薛仲三、欧阳颐编， 三联书店1957年增订重印。收录公元元年至2000年间的中历、公历逐年、逐月、逐日对照表) 、《近世中西史日对照表》(郑鹤声编，商务印书馆1936年出版，中华书局1981年重印。 收录公元1516年至1941年间的中西历年月日对照、纪日干支、星期日数、节气日期等)等。








（3）中历西历回历三种年月日的对照

查考中历、西历、回历三种年月日的对照可使用陈垣编的《中西回史日历》(中华书局1962年修订重印)。该书将中历、西历、回历三种历法逐年、逐月、逐日加以对照编排，是有影响的工具书。涉及的时间是公元元年至2000年。其中中历从西汉平帝元始元年(公元元年)开始记载，回历从回历纪元元年(622年)开始记载。通过该书，除可进行中西回三历年月日的对照外，还可以查找任何一天的星期、数字纪日与干支纪日的对照等。此外，陈垣编的《二十史朔闰表》(中华书局1962年修订出版)也可使用。

徐锡祺编的《新编中国三千年历日检索表》(人民教育出版社，1992)是目前较新的一部查找历日对照的工具书。该书可查考公元前1500年至公元2050年间中历、西历、回历、和历(日本传统历法)的历日对照。全书由历日检索表、列国纪年表和参考资料三部分组成，附有按笔画编排的年号索引。王焕春等编的《公历回傣彝藏佛历和儒略日对照表》(科学出版社，1991)可查找公历、农历、回历、藏历、傣历、彝历等年月日的对照，也要注意利用。罗尔纲编的《天历考及天历与阴阳历日对照表》(三联书店，1955)可查找太平天国创制的天历与中历、公历的对照。纪大椿编的《中西回俄历表》(新疆人民出版社，1978)可查找1821-1950年间中历、公历、回历、俄历和太平天国历的对照。这些工具书也要注意利用。


《中国历史纪年表》第一栏为公元纪年，第二栏为干支纪年，第三栏一般为王朝，以下则罗列重要的并建立年号的封建割据、少数民族政权，以及农民起义和农民战争。 凡农民政权和所建的年号均加[ ]标志。第三栏从秦代开始注明帝王即位、建年号、 改年号以及覆灭的阴历月份，各加圆圈表示。如公元618年，第三栏记载“高祖(李渊)0五武德0五”，表示唐高祖李渊该年五月登位，建年号武德，同时表示五月以前仍是隋义宁二年。 第四栏表示越王杨侗在该年五月改年号为“皇泰”。 第五栏及以后各栏表示该年是农民政权楚的太平三年、刘武周天兴二年、梁师都永隆二年等。

为检查公元纪年和中国历史纪年对照的绝对年份，从公元1年开始， 在第三栏内左方加注同公元12月31日相当的中国历史纪年的月日。如公元618年，十二 十表示公元618年12月31日相当于唐高祖武德元年的十二月十日。该年的第二栏“戊寅”表示该年的干支纪年。

利用该表，可将公元纪年与年号纪年互换。如公元618年是唐高祖武德多少年，一查即得。也可将唐高祖武德元年换算成公元多少年、该年干支纪年等。由于《辞海》 的普及性，该表非常容易见到。

《中国史历日和中西历日对照表》上编、下编、附编皆按年编排。每年分为十二格，每格为一月。每格内分三行，为该月的三旬。闰月则另加三行。每旬皆从第一日开始。

该书上编每行分成两栏，第一栏为阴历月日;第二栏为该日的干支。 如共和元年庚申为公元前841年，该年的第一栏“一0一”表示该年的正月初一，该日干支是壬午。


该书的下编是公元后历日表，每行分为三栏，第一、二栏与“上编”同， 第三栏为与─日相同的阳历(西历)月日。如汉平帝元始元年(公元元年)干支纪年为为辛酉年，该年的正月初一是已未日，相当于西历的2月11日。再如岳飞死于宋高宗绍兴十一年十二月二十九日。通过该书后面的年号索引， 查得“绍兴宋高宗1131-”，得知宋高宗绍兴元年是1131年。因此绍兴十一年是1141年。查“宋高宗绍兴十一年(1141-1142)”的十二月一格， 知该年十二月二十一日相当于西历1142年的1月19日。往下类推，知十二月二十九日为1月27日。 十二月二十一日的干支是“乙酉”，再查该书的附编“六十干支表”，就可查出1月27日的干支是“癸巳”。